Hebrew Interlinear
Amos 8:13 Interlinear
“In that day faint virgins shall the fair and young men for thirst”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיּ֨וֹם | H3117 | In that day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הַה֜וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | תִּ֠תְעַלַּפְנָה | H5968 | faint | to veil or cover; figuratively, to be languid |
| 4 | הַבְּתוּלֹ֧ת | H1330 | virgins | a virgin (from her privacy); sometimes (by continuation) a bride; also (figuratively) a city or state |
| 5 | הַיָּפ֛וֹת | H3303 | shall the fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 6 | וְהַבַּחוּרִ֖ים | H970 | and young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 7 | בַּצָּמָֽא׃ | H6772 | for thirst | thirst (literally or figuratively) |
Verse Context
Amos 8:12And they shall wander from sea from sea and from the north ...
Amos 8:13 (current)In that day faint virgins shall the fair and young men for thirst
Amos 8:14They that swear by the sin of Samaria and say liveth Thy god...