Hebrew Interlinear
Amos 8:14 Interlinear
“They that swear by the sin of Samaria and say liveth Thy god O Dan liveth and The manner of Beersheba even they shall fall and never rise up ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנִּשְׁבָּעִים֙ | H7650 | They that swear | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 2 | בְּאַשְׁמַ֣ת | H819 | by the sin | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
| 3 | שֹֽׁמְר֔וֹן | H8111 | of Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 4 | וְאָמְר֗וּ | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 5 | וְחֵ֖י | H2416 | liveth | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 6 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | Thy god | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | דָּ֔ן | H1835 | O Dan | dan, one of the sons of jacob; also the tribe descended from him, and its territory; likewise a place in palestine colonized by them |
| 8 | וְחֵ֖י | H2416 | liveth | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 9 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | and The manner | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | בְּאֵֽר | H0 | ||
| 11 | שָׁ֑בַע | H884 | of Beersheba | beer-sheba, a place in palestine |
| 12 | וְנָפְל֖וּ | H5307 | even they shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 13 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | יָק֥וּמוּ | H6965 | and never rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 15 | עֽוֹד׃ | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more |
Verse Context
Amos 8:13In that day faint virgins shall the fair and young men...
Amos 8:14 (current)They that swear by the sin of Samaria and say liveth Thy god O Dan liveth and The manner of Beersheba even they shall fall and never rise up