Hebrew Interlinear
Amos 8:11 Interlinear
“ Behold the days come saith the Lord GOD that I will send a famine in the land a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִנֵּ֣ה׀ | H2009 | lo! | |
| 2 | יָמִ֣ים | H3117 | Behold the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | בָּאִ֗ים | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 4 | נְאֻם֙ | H5002 | saith | an oracle |
| 5 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 7 | וְהִשְׁלַחְתִּ֥י | H7971 | that I will send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | רָעָ֤ב | H7458 | a famine | hunger (more or less extensive) |
| 9 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | רָעָ֤ב | H7458 | a famine | hunger (more or less extensive) |
| 12 | לַלֶּ֙חֶם֙ | H3899 | of bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 13 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | צָמָ֣א | H6772 | nor a thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 15 | לַמַּ֔יִם | H4325 | for water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 16 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 17 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 18 | לִשְׁמֹ֔עַ | H8085 | but of hearing | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 19 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 21 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 8:10And I will turn your feasts into mourning and all your songs into lamentation...
Amos 8:11 (current) Behold the days come saith the Lord GOD that I will send a famine in the land a famine of bread nor a thirst for water but of hearing the words of the LORD
Amos 8:12And they shall wander from sea from sea and from the north ...