Hebrew Interlinear

Amos 7:12 Interlinear

“said Also Amaziah unto Amos O thou seer flee thee away into the land of Judah and there eat bread and prophesy”

Test your knowledge of this chapter

Amos 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֤אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	אֲמַצְיָה֙	H558	Also Amaziah	amatsjah, the name of four israelites
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	עָמ֔וֹס	H5986	unto Amos	amos, an israelite prophet
5	חֹזֶ֕ה	H2374	O thou seer	a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
6	לֵ֥ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
7	בְּרַח	H1272	flee thee away	to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
8	לְךָ֖	H0
9	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
10	אֶ֣רֶץ	H776	into the land	the earth (at large, or partitively a land)
11	יְהוּדָ֑ה	H3063	of Judah	jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
12	וֶאֱכָל	H398	and there eat	to eat (literally or figuratively)
13	שָׁ֣ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
14	לֶ֔חֶם	H3899	bread	food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
15	וְשָׁ֖ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
16	תִּנָּבֵֽא׃	H5012	and prophesy	to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

Amos 7:12 (current)said Also Amaziah unto Amos O thou seer flee thee away into the land of Judah and there eat bread and prophesy