Hebrew Interlinear

Amos 7:11 Interlinear

“ saith For thus Amos by the sword shall die Jeroboam and Israel be led away captive be led away captive out of their own land”

Test your knowledge of this chapter

Amos 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	כֹה֙	H3541		properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
3	אָמַ֣ר	H559	saith	to say (used with great latitude)
4	עָמ֔וֹס	H5986	For thus Amos	amos, an israelite prophet
5	בַּחֶ֖רֶב	H2719	by the sword	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
6	יָמ֣וּת	H4191	shall die	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
7	יָרָבְעָ֑ם	H3379	Jeroboam	jarobam, the name of two israelite kings
8	וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל	H3478	and Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
9	יִגְלֶ֖ה	H1540	be led away captive	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
10	יִגְלֶ֖ה	H1540	be led away captive	to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal
11	מֵעַ֥ל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	אַדְמָתֽוֹ׃	H127	out of their own land	soil (from its general redness)

Amos 7:11 (current) saith For thus Amos by the sword shall die Jeroboam and Israel be led away captive be led away captive out of their own land