Hebrew Interlinear

Amos 5:26 Interlinear

“But ye have borne the tabernacle and Chiun your images the star of your god which ye made ”

Test your knowledge of this chapter

Amos 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וּנְשָׂאתֶ֗ם	H5375	But ye have borne	to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
2	אֵ֚ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	סִכּ֣וּת	H5522	the tabernacle	an (idolatrous) booth
4	מַלְכְּכֶ֔ם	H4432		molek (i.e., king), the chief deity of the ammonites
5	וְאֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	כִּיּ֣וּן	H3594	and Chiun	properly, a statue, i.e., idol; but used (by euphemism) for some heathen deity (perhaps corresponding to priapus or baal-peor)
7	צַלְמֵיכֶ֑ם	H6754	your images	a phantom, i.e., (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, especially an idol
8	כּוֹכַב֙	H3556	the star	a star (as round or as shining); figuratively, a prince
9	אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם	H430	of your god	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
10	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
11	עֲשִׂיתֶ֖ם	H6213	which ye made	to do or make, in the broadest sense and widest application
12	לָכֶֽם׃	H0

Amos 5:26 (current)But ye have borne the tabernacle and Chiun your images the star of your god which ye made