Hebrew Interlinear

Amos 5:25 Interlinear

“unto me sacrifices and offerings Have ye offered in the wilderness forty years O house of Israel”

Test your knowledge of this chapter

Amos 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַזְּבָחִ֨ים	H2077	unto me sacrifices	properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
2	וּמִנְחָ֜ה	H4503	and offerings	a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
3	הִֽגַּשְׁתֶּם	H5066	Have ye offered	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
4	לִ֧י	H0
5	בַמִּדְבָּ֛ר	H4057	in the wilderness	a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
6	אַרְבָּעִ֥ים	H705	forty	forty
7	שָׁנָ֖ה	H8141	years	a year (as a revolution of time)
8	בֵּ֥ית	H1004	O house	a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
9	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	of Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Amos 5:25 (current)unto me sacrifices and offerings Have ye offered in the wilderness forty years O house of Israel