Hebrew Interlinear
Amos 5:24 Interlinear
“run down as waters But let judgment and righteousness stream as a mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִגַּ֥ל | H1556 | run down | to roll (literally or figuratively) |
| 2 | כַּמַּ֖יִם | H4325 | as waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | מִשְׁפָּ֑ט | H4941 | But let judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 4 | וּצְדָקָ֖ה | H6666 | and righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | כְּנַ֥חַל | H5158 | stream | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 6 | אֵיתָֽן׃ | H386 | as a mighty | permanence; hence (concrete) permanent; specifically a chieftain |
Verse Context
Amos 5:23Take thou away from me the noise of thy songs the melody of thy viols...
Amos 5:24 (current)run down as waters But let judgment and righteousness stream as a mighty
Amos 5:25unto me sacrifices and offerings Have ye offered in the wilderness forty...