Hebrew Interlinear
Amos 3:15 Interlinear
“And I will smite and the houses the winter and the houses with the summer shall perish and the houses of ivory shall have an end and the houses and the great saith the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִכֵּיתִ֥י | H5221 | And I will smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | בָּתִּ֥ים | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 3 | הַחֹ֖רֶף | H2779 | the winter | properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | בָּתִּ֥ים | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | הַקָּ֑יִץ | H7019 | with the summer | harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season |
| 7 | וְאָבְד֞וּ | H6 | shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 8 | בָּתִּ֥ים | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | הַשֵּׁ֗ן | H8127 | of ivory | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 10 | וְסָפ֛וּ | H5486 | shall have an end | to snatch away, i.e., terminate |
| 11 | בָּתִּ֥ים | H1004 | and the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | רַבִּ֖ים | H7227 | and the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 14 | יְהוָֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel ...
Amos 3:15 (current)And I will smite and the houses the winter and the houses with the summer shall perish and the houses of ivory shall have an end and the houses and the great saith the LORD