Hebrew Interlinear

Amos 2:3 Interlinear

“And I will cut off the judge from the midst all the princes thereof and will slay thereof with him saith the LORD”

Test your knowledge of this chapter

Amos 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהִכְרַתִּ֥י	H3772	And I will cut off	to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt
2	שׁוֹפֵ֖ט	H8199	the judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
3	מִקִּרְבָּ֑הּ	H7130	from the midst	properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
4	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	שָׂרֶ֛יהָ	H8269	all the princes	a head person (of any rank or class)
6	אֶהֱר֥וֹג	H2026	thereof and will slay	to smite with deadly intent
7	עִמּ֖וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
8	אָמַ֥ר	H559	thereof with him saith	to say (used with great latitude)
9	יְהוָֽה׃	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Amos 2:3 (current)And I will cut off the judge from the midst all the princes thereof and will slay thereof with him saith the LORD