Greek Interlinear
Acts 26:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 26:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Agrippa Then unto Festus said have been set at liberty might man This appealed unto Caesar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀγρίππας | G67 | Agrippa | wild-horse tamer; agrippas, one of the herods |
| 2 | δὲ | G1161 | Then | but, and, etc |
| 3 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Φήστῳ | G5347 | unto Festus | festal; phestus (i.e., festus), a roman |
| 5 | ἔφη | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 6 | Ἀπολελύσθαι | G630 | have been set at liberty | to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce |
| 7 | ἐδύνατο | G1410 | might | to be able or possible |
| 8 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἄνθρωπος | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 10 | οὗτος | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 11 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 12 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 13 | ἐπεκέκλητο | G1941 | appealed unto | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 14 | Καίσαρα | G2541 | Caesar | caesar, a title of the roman emperor |
Verse Context
Acts 26:31And when they were gone aside they talked between themselves saying...
Acts 26:32 (current)Agrippa Then unto Festus said have been set at liberty might man This appealed unto Caesar