Hebrew Interlinear
2 Samuel 9:3 Interlinear
“said And the king Is there not yet any of the house of Saul that I may shew the kindness of God said unto him And Ziba And the king hath yet a son Jonathan which is lame on his feet”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | הַאֶ֨פֶס | H657 | Is there not | cessation, i.e., an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or f |
| 4 | ע֥וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 5 | אִישׁ֙ | H376 | yet any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | לְבֵ֣ית | H1004 | of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 7 | שָׁא֔וּל | H7586 | of Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 8 | וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה | H6213 | that I may shew | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | עִמּ֖וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 10 | חֶ֣סֶד | H2617 | the kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 11 | אֱלֹהִ֑ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 13 | צִיבָא֙ | H6717 | unto him And Ziba | tsiba, an israelite |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 16 | ע֛וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 17 | בֵּ֥ן | H1121 | hath yet a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | לִיהֽוֹנָתָ֖ן | H3083 | Jonathan | jehonathan, the name of four israelites |
| 19 | נְכֵ֥ה | H5223 | which is lame | smitten, i.e., (literally) maimed, or (figuratively) dejected |
| 20 | רַגְלָֽיִם׃ | H7272 | on his feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
Verse Context
2 Samuel 9:2And there was of the house of Saul Thy servant whose name unto him Art thou Ziba And when they had called...
2 Samuel 9:3 (current)said And the king Is there not yet any of the house of Saul that I may shew the kindness of God said unto him And Ziba And the king hath yet a son Jonathan which is lame on his feet
2 Samuel 9:4said And the king unto him Where said...