Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 8:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“took And David the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | דָּוִ֗ד | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שִׁלְטֵ֣י | H7982 | the shields | probably a shield (as controlling, i.e., protecting the person) |
| 5 | הַזָּהָ֔ב | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הָי֔וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 8 | אֶ֖ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | עַבְדֵ֣י | H5650 | that were on the servants | a servant |
| 10 | הֲדַדְעָ֑זֶר | H1909 | of Hadadezer | hadadezer, a syrian king, possibly a royal title |
| 11 | וַיְבִיאֵ֖ם | H935 | and brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | them to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 8:6put David garrisons and the Syrians of Damascus ...
2 Samuel 8:7 (current)took And David the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem
2 Samuel 8:8And from Betah and from Berothai cities of Hadadezer took king...