Hebrew Interlinear

2 Samuel 8:7 Interlinear

took And David the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1וַיִּקַּ֣חH3947tookto take (in the widest variety of applications)
2דָּוִ֗דH1732And Daviddavid, the youngest son of jesse
3אֵ֚תH853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4שִׁלְטֵ֣יH7982the shieldsprobably a shield (as controlling, i.e., protecting the person)
5הַזָּהָ֔בH2091of goldgold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
6אֲשֶׁ֣רH834who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7הָי֔וּH1961to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8אֶ֖לH413near, with or among; often in general, to
9עַבְדֵ֣יH5650that were on the servantsa servant
10הֲדַדְעָ֑זֶרH1909of Hadadezerhadadezer, a syrian king, possibly a royal title
11וַיְבִיאֵ֖םH935and broughtto go or come (in a wide variety of applications)
12יְרֽוּשָׁלִָֽם׃H3389them to Jerusalemjerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine

Verse Context

2 Samuel 8:6put David garrisons and the Syrians of Damascus ...
2 Samuel 8:7 (current)took And David the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem
2 Samuel 8:8And from Betah and from Berothai cities of Hadadezer took king...

Continue Your Study