Hebrew Interlinear
2 Samuel 8:14 Interlinear
“And he put and all they of Edom garrisons and all they of Edom And he put garrisons and all they of Edom servants David preserved And the LORD David whithersoever he went”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׂ֣ם | H7760 | And he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 2 | אֱד֖וֹם | H123 | and all they of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 3 | נְצִבִ֔ים | H5333 | garrisons | something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֱד֖וֹם | H123 | and all they of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 6 | שָׂ֣ם | H7760 | And he put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | נְצִבִ֔ים | H5333 | garrisons | something stationary, i.e., a prefect, a military post, a statue |
| 8 | וַיְהִ֥י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | אֱד֖וֹם | H123 | and all they of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 11 | עֲבָדִ֣ים | H5650 | servants | a servant |
| 12 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 13 | וַיּ֤וֹשַׁע | H3467 | preserved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 14 | יְהוָה֙ | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | דָּוִ֔ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 17 | בְּכֹ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | הָלָֽךְ׃ | H1980 | whithersoever he went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
2 Samuel 8:13gat And David him a name when he returned from smiting ...
2 Samuel 8:14 (current)And he put and all they of Edom garrisons and all they of Edom And he put garrisons and all they of Edom servants David preserved And the LORD David whithersoever he went
2 Samuel 8:15reigned And David over all Israel ...