Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:36 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 3:36, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And all the people took notice of it and it pleased pleased did them as whatsoever the king pleased And all the people ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | הִכִּ֔ירוּ | H5234 | took notice | properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or ( |
| 4 | וַיִּיטַ֖ב | H3190 | of it and it pleased | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 5 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | pleased | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | כְּכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשָׂ֣ה | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | them as whatsoever the king | a king |
| 10 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | pleased | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | הָעָ֖ם | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 13 | טֽוֹב׃ | H2896 | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
2 Samuel 3:35be down And when all the people to cause David...
2 Samuel 3:36 (current) And all the people took notice of it and it pleased pleased did them as whatsoever the king pleased And all the people
2 Samuel 3:37understood For all the people and all Israel that day...