Hebrew Interlinear
2 Samuel 3:13 Interlinear
“And he said Well I will make a league thing with thee but one I require And he said Thou shalt not see except thou first except thou first bring Michal daughter Saul's bring Thou shalt not see except thou first”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֵאמֹר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | ט֔וֹב | H2896 | Well | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 3 | אֲנִ֕י | H589 | i | |
| 4 | אֶכְרֹ֥ת | H3772 | I will make | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 5 | אִתְּךָ֖ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 6 | בְּרִ֑ית | H1285 | a league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 7 | אַ֣ךְ | H389 | a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only | |
| 8 | דָּבָ֣ר | H1697 | thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | אֶחָ֡ד | H259 | with thee but one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 10 | אָֽנֹכִי֩ | H595 | i | |
| 11 | שֹׁאֵ֨ל | H7592 | I require | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 12 | מֵֽאִתְּךָ֤ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | לֵאמֹר֙ | H559 | And he said | to say (used with great latitude) |
| 14 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | לִרְא֥וֹת | H7200 | Thou shalt not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | פָּנָֽי׃ | H6440 | except thou first | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 18 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 19 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 20 | פָּנָֽי׃ | H6440 | except thou first | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 21 | בְּבֹֽאֲךָ֖ | H935 | bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 22 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 23 | מִיכַ֣ל | H4324 | Michal | mikal, saul's daughter |
| 24 | בַּת | H1323 | daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 25 | שָׁא֔וּל | H7586 | Saul's | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 26 | בְּבֹֽאֲךָ֖ | H935 | bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 27 | לִרְא֥וֹת | H7200 | Thou shalt not see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 28 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 29 | פָּנָֽי׃ | H6440 | except thou first | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Samuel 3:12sent And Abner messengers to David ...
2 Samuel 3:13 (current)And he said Well I will make a league thing with thee but one I require And he said Thou shalt not see except thou first except thou first bring Michal daughter Saul's bring Thou shalt not see except thou first
2 Samuel 3:14sent And David messengers to Ishbosheth...