Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:3 Interlinear
“The God of my rock in him will I trust he is my shield and the horn of my salvation my high tower and my refuge my saviour me from violence my saviour”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | The God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | צוּרִ֖י | H6697 | of my rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 3 | אֶֽחֱסֶה | H2620 | in him will I trust | to flee for protection; figuratively, to confide in |
| 4 | בּ֑וֹ | H0 | ||
| 5 | מָֽגִנִּ֞י | H4043 | he is my shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 6 | וְקֶ֣רֶן | H7161 | and the horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
| 7 | יִשְׁעִ֗י | H3468 | of my salvation | liberty, deliverance, prosperity |
| 8 | מִשְׂגַּבִּי֙ | H4869 | my high tower | misgab, a place in moab |
| 9 | וּמְנוּסִ֔י | H4498 | and my refuge | a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing |
| 10 | תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | H3467 | my saviour | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
| 11 | מֵֽחָמָ֖ס | H2555 | me from violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 12 | תֹּֽשִׁעֵֽנִי׃ | H3467 | my saviour | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
2 Samuel 22:2And he said The LORD is my rock and my fortress and my deliverer ...
2 Samuel 22:3 (current)The God of my rock in him will I trust he is my shield and the horn of my salvation my high tower and my refuge my saviour me from violence my saviour
2 Samuel 22:4who is worthy to be praised I will call on the LORD from mine enemies so shall I be saved...