Hebrew Interlinear
2 Samuel 22:16 Interlinear
“appeared And the channels of the sea were discovered the foundations of the world at the rebuking of the LORD at the blast of the breath of his nostrils”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽרָאוּ֙ | H7200 | appeared | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֲפִ֣קֵי | H650 | And the channels | properly, containing, i.e., a tube; also a bed or valley of a stream; also a strong thing or a hero |
| 3 | יָ֔ם | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 4 | יִגָּל֖וּ | H1540 | were discovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 5 | מֹֽסְד֣וֹת | H4146 | the foundations | a foundation |
| 6 | תֵּבֵ֑ל | H8398 | of the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 7 | בְּגַֽעֲרַ֣ת | H1606 | at the rebuking | a chiding |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | מִנִּשְׁמַ֖ת | H5397 | at the blast | a puff, i.e., wind, angry or vital breath, divine inspiration, intellect. or (concretely) an animal |
| 10 | ר֥וּחַ | H7307 | of the breath | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 11 | אַפּֽוֹ׃ | H639 | of his nostrils | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
Verse Context
2 Samuel 22:15And he sent out arrows and scattered them lightning and discomfited...
2 Samuel 22:16 (current)appeared And the channels of the sea were discovered the foundations of the world at the rebuking of the LORD at the blast of the breath of his nostrils
2 Samuel 22:17He sent from above he took me he drew waters me out of many...