Hebrew Interlinear

2 Samuel 20:24 Interlinear

“And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder”

Test your knowledge of this chapter

2 Samuel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽאֲדֹרָ֖ם	H151	And Adoram	adoram (or adoniram), an israelite
2	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	הַמַּ֑ס	H4522	was over the tribute	properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
4	וִיהֽוֹשָׁפָ֥ט	H3092	and Jehoshaphat	jehoshaphat, the name of six israelites; also of a valley near jerusalem
5	בֶּן	H1121	the son	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
6	אֲחִיל֖וּד	H286	of Ahilud	achilud, an israelite
7	הַמַּזְכִּֽיר׃	H2142	was recorder	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male

2 Samuel 20:24 (current)And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder