Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 20:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיוֹאָ֕ב | H3097 | Now Joab | joab, the name of three israelites |
| 2 | אֶ֥ל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַצָּבָ֖א | H6635 | was over all the host | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | וּבְנָיָה֙ | H1141 | and Benaiah | benajah, the name of twelve israelites |
| 7 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יְה֣וֹיָדָ֔ע | H3077 | of Jehoiada | jehojada, the name of three israelites |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | הַכְּרֵיִ֖ | H3774 | was over the Cherethites | a kerethite or life-guardsman |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | הַפְּלֵתִֽי׃ | H6432 | and over the Pelethites | a courier (collectively) or official messenger |
Verse Context
2 Samuel 20:22went Then the woman unto all the people in her wisdom...
2 Samuel 20:23 (current)Now Joab was over all the host of Israel and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites
2 Samuel 20:24And Adoram was over the tribute and Jehoshaphat the son of Ahilud...