Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 20:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he went through all the tribes of Israel unto Abel and to Bethmaachah and all the Berites and went also after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲבֹ֞ר | H5674 | And he went | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | שִׁבְטֵ֣י | H7626 | through all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | אָבֵ֛לָה | H59 | unto Abel | abel, the name of two places in palestine |
| 6 | וּבֵ֥ית | H0 | ||
| 7 | מַֽעֲכָ֖ה | H1038 | and to Bethmaachah | beth-maakah, a place in palestine |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַבֵּרִ֑ים | H1276 | and all the Berites | (only in the plural and with the article) the berites, a place in palestine |
| 10 | וַיִּקָּ֣לֵה֔וּ | H7035 | to assemble | |
| 11 | וַיָּבֹ֖אוּ | H935 | and went | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 13 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | also after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 20:13 When he was removed out of the highway went on ...
2 Samuel 20:14 (current)And he went through all the tribes of Israel unto Abel and to Bethmaachah and all the Berites and went also after
2 Samuel 20:15And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah...