Hebrew Interlinear
2 Samuel 20:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 20:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ When he was removed out of the highway went on all the people after Joab to pursue after Sheba the son of Bichri”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | הֹגָ֖ה | H3014 | When he was removed | to push away |
| 3 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 4 | הַֽמְסִלָּ֑ה | H4546 | out of the highway | a thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a staircase |
| 5 | עָבַ֤ר | H5674 | went on | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אִישׁ֙ | H376 | all the people | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 9 | יוֹאָ֔ב | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 10 | לִרְדֹּ֕ף | H7291 | to pursue | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 11 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 12 | שֶׁ֥בַע | H7652 | Sheba | sheba, the name of a place in palestine, and of two israelites |
| 13 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | בִּכְרִֽי׃ | H1075 | of Bichri | bikri, an israelite |
Verse Context
2 Samuel 20:12Amasa wallowed in blood in the midst of the highway saw...
2 Samuel 20:13 (current) When he was removed out of the highway went on all the people after Joab to pursue after Sheba the son of Bichri
2 Samuel 20:14And he went through all the tribes of Israel unto Abel ...