Hebrew Interlinear
2 Samuel 19:1 Interlinear
“And it was told Joab Behold the king weepeth and mourneth for Absalom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֻּגַּ֖ד | H5046 | And it was told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 2 | לְיוֹאָ֑ב | H3097 | Joab | joab, the name of three israelites |
| 3 | הִנֵּ֨ה | H2009 | lo! | |
| 4 | הַמֶּ֧לֶךְ | H4428 | Behold the king | a king |
| 5 | בֹּכֶ֛ה | H1058 | weepeth | to weep; generally to bemoan |
| 6 | וַיִּתְאַבֵּ֖ל | H56 | and mourneth | to bewail |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | אַבְשָׁלֽוֹם׃ | H53 | for Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
Verse Context
2 Samuel 19:1 (current)And it was told Joab Behold the king weepeth and mourneth for Absalom
2 Samuel 19:2 And the victory that day was turned into mourning ...