Hebrew Interlinear
2 Samuel 17:27 Interlinear
“ was come And it came to pass when David to Mahanaim that Shobi of the children of Nahash of Rabbah of the children of Ammon and Machir of the children of Ammiel of Lodebar and Barzillai the Gileadite of Rogelim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֕י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּב֥וֹא | H935 | was come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | דָוִ֖ד | H1732 | And it came to pass when David | david, the youngest son of jesse |
| 4 | מַֽחֲנָ֑יְמָה | H4266 | to Mahanaim | machanajim, a place in palestine |
| 5 | וְשֹׁבִ֨י | H7629 | that Shobi | shobi, an ammonite |
| 6 | בֶּן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | נָחָ֜שׁ | H5176 | of Nahash | nachash, the name of two persons apparently non-israelite |
| 8 | מֵֽרַבַּ֣ת | H7237 | of Rabbah | rabbah, the name of two places in palestine, east and west |
| 9 | בֶּן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | עַמּ֗וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 11 | וּמָכִ֤יר | H4353 | and Machir | makir, an israelite |
| 12 | בֶּן | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | עַמִּיאֵל֙ | H5988 | of Ammiel | ammiel, the name of three or four israelites |
| 14 | מִלֹּ֣א | H0 | ||
| 15 | דְבָ֔ר | H3810 | of Lodebar | lo-debar, a place in palestine |
| 16 | וּבַרְזִלַּ֥י | H1271 | and Barzillai | barzillai, the name of three israelites |
| 17 | הַגִּלְעָדִ֖י | H1569 | the Gileadite | a giladite or descendant of gilad |
| 18 | מֵרֹֽגְלִֽים׃ | H7274 | of Rogelim | rogelim, a place east of the jordan |
Verse Context
2 Samuel 17:26pitched So Israel and Absalom in the land of Gilead...
2 Samuel 17:27 (current) was come And it came to pass when David to Mahanaim that Shobi of the children of Nahash of Rabbah of the children of Ammon and Machir of the children of Ammiel of Lodebar and Barzillai the Gileadite of Rogelim
2 Samuel 17:28beds and basons vessels and earthen and wheat and barley...