Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:17 Interlinear
“went forth And the king and all the people after him and tarried in a place that was far off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּצֵ֥א | H3318 | went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הַמֶּ֛לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הָעָ֖ם | H5971 | and all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | בְּרַגְלָ֑יו | H7272 | after | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 6 | וַיַּֽעַמְד֖וּ | H5975 | him and tarried | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | בֵּ֥ית | H1004 | in a place | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַמֶּרְחָֽק׃ | H4801 | that was far off | remoteness, i.e., (concretely) a distant place; often (adverbially) from afar |
Verse Context
2 Samuel 15:16went forth And the king and all his household after left...
2 Samuel 15:17 (current)went forth And the king and all the people after him and tarried in a place that was far off
2 Samuel 15:18 And all his servants passed on beside ...