Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 15:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“sent Absalom spies throughout all the tribes of Israel saying As soon as ye hear the sound of the trumpet saying reigneth Absalom in Hebron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אַבְשָׁל֖וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | מְרַגְּלִ֔ים | H7270 | spies | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | throughout all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | כְּשָׁמְעֲכֶם֙ | H8085 | As soon as ye hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | ק֣וֹל | H6963 | the sound | a voice or sound |
| 11 | הַשֹּׁפָ֔ר | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 12 | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 13 | מָלַ֥ךְ | H4427 | reigneth | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | אַבְשָׁל֖וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 15 | בְּחֶבְרֽוֹן׃ | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 15:9said And the king in peace So he arose...
2 Samuel 15:10 (current)sent Absalom spies throughout all the tribes of Israel saying As soon as ye hear the sound of the trumpet saying reigneth Absalom in Hebron
2 Samuel 15:11 And with Absalom and they went two hundred men out of Jerusalem...