Hebrew Interlinear
2 Samuel 15:10 Interlinear
“sent Absalom spies throughout all the tribes of Israel saying As soon as ye hear the sound of the trumpet saying reigneth Absalom in Hebron”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אַבְשָׁל֖וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 3 | מְרַגְּלִ֔ים | H7270 | spies | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | שִׁבְטֵ֥י | H7626 | throughout all the tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 8 | כְּשָׁמְעֲכֶם֙ | H8085 | As soon as ye hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | ק֣וֹל | H6963 | the sound | a voice or sound |
| 11 | הַשֹּׁפָ֔ר | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 12 | וַֽאֲמַרְתֶּ֕ם | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 13 | מָלַ֥ךְ | H4427 | reigneth | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 14 | אַבְשָׁל֖וֹם | H53 | Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 15 | בְּחֶבְרֽוֹן׃ | H2275 | in Hebron | chebron, the name of two israelites |
Verse Context
2 Samuel 15:9said And the king in peace So he arose...
2 Samuel 15:10 (current)sent Absalom spies throughout all the tribes of Israel saying As soon as ye hear the sound of the trumpet saying reigneth Absalom in Hebron
2 Samuel 15:11 And with Absalom and they went two hundred men out of Jerusalem...