Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 13:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But Absalom fled to Talmai for his son of Ammihud king of Geshur And David mourned for his son every day”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַבְשָׁל֣וֹם | H53 | But Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 2 | בָּרַ֔ח | H1272 | fled | to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly |
| 3 | וַיֵּ֛לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | תַּלְמַ֥י | H8526 | to Talmai | talmai, the name of a canaanite and a syrian |
| 6 | בְּנ֖וֹ | H1121 | for his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | עַמִּיה֖וּר | H5991 | of Ammihud | ammichur, a syrian prince |
| 8 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 9 | גְּשׁ֑וּר | H1650 | of Geshur | geshur, a district of syria |
| 10 | וַיִּתְאַבֵּ֥ל | H56 | And David mourned | to bewail |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | בְּנ֖וֹ | H1121 | for his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | every day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Geographic Context
Verse Context
2 Samuel 13:36 And it came to pass as soon as he had made an end of speaking sons and the king...
2 Samuel 13:37 (current)But Absalom fled to Talmai for his son of Ammihud king of Geshur And David mourned for his son every day
2 Samuel 13:38So Absalom fled to Geshur ...