Hebrew Interlinear
2 Samuel 13:29 Interlinear
“did And the servants as Absalom unto Amnon had commanded as Absalom arose sons Then all the king's gat him up and every man upon his mule and fled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיַּעֲשׂ֞וּ | H6213 | did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | נַֽעֲרֵ֤י | H5288 | And the servants | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | אַבְשָׁל֑וֹם | H53 | as Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 4 | לְאַמְנ֔וֹן | H550 | unto Amnon | amnon (or aminon), a son of david |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | צִוָּ֖ה | H6680 | had commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 7 | אַבְשָׁל֑וֹם | H53 | as Absalom | abshalom, a son of david; also (the fuller form) a later israelite |
| 8 | וַיָּקֻ֣מוּ׀ | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | בְּנֵ֣י | H1121 | sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | Then all the king's | a king |
| 12 | וַֽיִּרְכְּב֛וּ | H7392 | gat him up | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 13 | אִ֥ישׁ | H376 | and every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | פִּרְדּ֖וֹ | H6505 | upon his mule | a mule (perhaps from his lonely habits) |
| 16 | וַיָּנֻֽסוּ׃ | H5127 | and fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
Verse Context
2 Samuel 13:28had commanded Now Absalom his servants and when I say Mark...
2 Samuel 13:29 (current)did And the servants as Absalom unto Amnon had commanded as Absalom arose sons Then all the king's gat him up and every man upon his mule and fled
2 Samuel 13:30 And it came to pass while they were in the way that tidings came ...