Hebrew Interlinear
2 Samuel 12:17 Interlinear
“and went to him to raise him up And the elders of his house and went to him to raise him up from the earth but he would not neither did he eat bread”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לַֽהֲקִימ֖וֹ | H6965 | and went to him to raise him up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | זִקְנֵ֤י | H2205 | And the elders | old |
| 3 | בֵיתוֹ֙ | H1004 | of his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | לַֽהֲקִימ֖וֹ | H6965 | and went to him to raise him up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הָאָ֑רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְלֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | אָבָ֔ה | H14 | but he would | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 10 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | בָרָ֥א | H1262 | not neither did he eat | to select; to feed; to render clear |
| 12 | אִתָּ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 13 | לָֽחֶם׃ | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
Verse Context
2 Samuel 12:16therefore besought David God for the child...
2 Samuel 12:17 (current)and went to him to raise him up And the elders of his house and went to him to raise him up from the earth but he would not neither did he eat bread
2 Samuel 12:18 day And it came to pass on the seventh died Behold while the child feared...