Hebrew Interlinear
2 Samuel 11:8 Interlinear
“said And David And Uriah Go down house and wash thy feet departed out And Uriah house of meat from the king departed out and there followed him a mess of meat from the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֽוּרִיָּה֙ | H223 | And Uriah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 4 | רֵ֥ד | H3381 | Go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וּרְחַ֣ץ | H7364 | and wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 7 | רַגְלֶ֑יךָ | H7272 | thy feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | וַתֵּצֵ֥א | H3318 | departed out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | אֽוּרִיָּה֙ | H223 | And Uriah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 10 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of meat from the king | a king |
| 12 | וַתֵּצֵ֥א | H3318 | departed out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | אַֽחֲרָ֖יו | H310 | and there followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | מַשְׂאַ֥ת | H4864 | him a mess | properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of meat from the king | a king |
Verse Context
2 Samuel 11:7was come And when Uriah demanded unto him David did...
2 Samuel 11:8 (current)said And David And Uriah Go down house and wash thy feet departed out And Uriah house of meat from the king departed out and there followed him a mess of meat from the king
2 Samuel 11:9slept But Uriah at the door house of the king's ...