Hebrew Interlinear
2 Samuel 11:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 11:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And David And Uriah Go down house and wash thy feet departed out And Uriah house of meat from the king departed out and there followed him a mess of meat from the king”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | דָּוִד֙ | H1732 | And David | david, the youngest son of jesse |
| 3 | אֽוּרִיָּה֙ | H223 | And Uriah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 4 | רֵ֥ד | H3381 | Go down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וּרְחַ֣ץ | H7364 | and wash | to lave (the whole or a part of a thing) |
| 7 | רַגְלֶ֑יךָ | H7272 | thy feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 8 | וַתֵּצֵ֥א | H3318 | departed out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | אֽוּרִיָּה֙ | H223 | And Uriah | urijah, the name of one hittite and five israelites |
| 10 | מִבֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of meat from the king | a king |
| 12 | וַתֵּצֵ֥א | H3318 | departed out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 13 | אַֽחֲרָ֖יו | H310 | and there followed | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 14 | מַשְׂאַ֥ת | H4864 | him a mess | properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr |
| 15 | הַמֶּֽלֶךְ׃ | H4428 | of meat from the king | a king |
Verse Context
2 Samuel 11:7was come And when Uriah demanded unto him David did...
2 Samuel 11:8 (current)said And David And Uriah Go down house and wash thy feet departed out And Uriah house of meat from the king departed out and there followed him a mess of meat from the king
2 Samuel 11:9slept But Uriah at the door house of the king's ...