Hebrew Interlinear
2 Samuel 10:6 Interlinear
“saw And when the children of Ammon that they stank before David sent And when the children of Ammon and hired and the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba twenty a thousand footmen and of king Maacah a thousand men men twelve men a thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּרְאוּ֙ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | בְנֵֽי | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | עַמּ֡וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | נִבְאֲשׁ֖וּ | H887 | that they stank | to smell bad; figuratively, to be offensive morally |
| 6 | בְּדָוִ֑ד | H1732 | before David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | וַיִּשְׁלְח֣וּ | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 8 | בְנֵֽי | H1121 | And when the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | עַמּ֡וֹן | H5983 | of Ammon | ammon, a son of lot; also his posterity and their country |
| 10 | וַיִּשְׂכְּרוּ֩ | H7936 | and hired | to hire |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | אֲרַ֣ם | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 13 | בֵּית | H0 | ||
| 14 | רְח֜וֹב | H1050 | of Bethrehob | beth-rechob, a place in palestine |
| 15 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | אֲרַ֣ם | H758 | and the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 17 | צוֹבָ֗א | H6678 | of Zoba | zoba or zobah, a region of syria |
| 18 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 19 | אִֽישׁ׃ | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 20 | רַגְלִ֔י | H7273 | footmen | a footman (soldier) |
| 21 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | מֶ֤לֶךְ | H4428 | and of king | a king |
| 23 | מַֽעֲכָה֙ | H4601 | Maacah | maakah (or maakath), the name of a place in syria, also of a mesopotamian, of three israelites, and of four israelitesses and one syrian woman |
| 24 | אִֽישׁ׃ | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 25 | אֶ֖לֶף | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 26 | אֶ֖לֶף | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 27 | ט֔וֹב | H2897 | tob, a region apparently east of the jordan | |
| 28 | שְׁנֵים | H8147 | two; also (as ordinal) twofold | |
| 29 | עָשָׂ֥ר | H6240 | twelve | ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth |
| 30 | אֶ֖לֶף | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 31 | אִֽישׁ׃ | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
Verse Context
2 Samuel 10:5When they told it unto David he sent to meet ...
2 Samuel 10:6 (current)saw And when the children of Ammon that they stank before David sent And when the children of Ammon and hired and the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba twenty a thousand footmen and of king Maacah a thousand men men twelve men a thousand
2 Samuel 10:7heard And when David of it he sent Joab ...