Hebrew Interlinear
2 Samuel 10:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Samuel 10:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“saw And when the Syrians that they were smitten before Israel they gathered themselves together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֣רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֲרָ֔ם | H758 | And when the Syrians | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 3 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | נִגַּ֖ף | H5062 | that they were smitten | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 5 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיֵּאָֽסְפ֖וּ | H622 | they gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | יָֽחַד׃ | H3162 | themselves together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
2 Samuel 10:14And when the children of Ammon saw then fled that the Syrians...
2 Samuel 10:15 (current)saw And when the Syrians that they were smitten before Israel they gathered themselves together
2 Samuel 10:16sent And Hadarezer and brought out the Syrians ...