Hebrew Interlinear
2 Samuel 1:6 Interlinear
“him said And the young man that told by chance As I happened upon mount Gilboa behold Saul leaned upon his spear and lo the chariots and horsemen followed hard”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֜אמֶר | H559 | him said | to say (used with great latitude) |
| 2 | הַנַּ֣עַר׀ | H5288 | And the young man | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 3 | הַמַּגִּ֣יד | H5046 | that told | properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to |
| 4 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 5 | נִקְרֹ֤א | H7122 | by chance | to encounter, whether accidentally or in a hostile manner |
| 6 | נִקְרֵ֙יתִי֙ | H7136 | As I happened | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 7 | בְּהַ֣ר | H2022 | upon mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 8 | הַגִּלְבֹּ֔עַ | H1533 | Gilboa | gilboa, a mountain of palestine |
| 9 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 10 | שָׁא֖וּל | H7586 | behold Saul | shaul, the name of an edomite and two israelites |
| 11 | נִשְׁעָ֣ן | H8172 | leaned | to support one's self |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | חֲנִית֑וֹ | H2595 | upon his spear | a lance (for thrusting, like pitching a tent) |
| 14 | וְהִנֵּ֥ה | H2009 | lo! | |
| 15 | הָרֶ֛כֶב | H7393 | and lo the chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 16 | וּבַֽעֲלֵ֥י | H1167 | and horsemen | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 17 | הַפָּֽרָשִׁ֖ים | H6571 | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry | |
| 18 | הִדְבִּקֻֽהוּ׃ | H1692 | followed hard | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
Verse Context
2 Samuel 1:5said And David unto the young man that told ...
2 Samuel 1:6 (current)him said And the young man that told by chance As I happened upon mount Gilboa behold Saul leaned upon his spear and lo the chariots and horsemen followed hard
2 Samuel 1:7And when he looked behind him he saw me and called unto me And I answered...