Hebrew Interlinear
2 Kings 9:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 9:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Jezebel shall eat And the dogs in the portion of Jezreel and there shall be none to bury her And he opened the door and fled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | אִיזֶ֜בֶל | H348 | Jezebel | izebel, the wife of king ahab |
| 3 | יֹֽאכְל֧וּ | H398 | shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | הַכְּלָבִ֛ים | H3611 | And the dogs | a dog; hence (by euphemism) a male prostitute |
| 5 | בְּחֵ֥לֶק | H2506 | in the portion | properly, smoothness (of the tongue) |
| 6 | יִזְרְעֶ֖אל | H3157 | of Jezreel | jizreel, the name of two places in palestine and of two israelites |
| 7 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 8 | קֹבֵ֑ר | H6912 | and there shall be none to bury | to inter |
| 9 | וַיִּפְתַּ֥ח | H6605 | her And he opened | to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve |
| 10 | הַדֶּ֖לֶת | H1817 | the door | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 11 | וַיָּנֹֽס׃ | H5127 | and fled | to flit, i.e., vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver) |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 9:9And I will make and like the house of Ahab and like the house of Jeroboam...
2 Kings 9:10 (current) Jezebel shall eat And the dogs in the portion of Jezreel and there shall be none to bury her And he opened the door and fled
2 Kings 9:11Then Jehu came forth to the servants of his lord and one said...