Hebrew Interlinear
2 Kings 8:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 8:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the king talked with Gehazi the servant of the man of God saying Tell me I pray thee all the great things hath done that Elisha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 2 | מְדַבֵּר֙ | H1696 | talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גֵּ֣חֲזִ֔י | H1522 | with Gehazi | gechazi, the servant of elisha |
| 5 | נַ֥עַר | H5288 | the servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 6 | אִישׁ | H376 | of the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | סַפְּרָה | H5608 | Tell | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | נָּ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 11 | לִ֔י | H0 | ||
| 12 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַגְּדֹל֖וֹת | H1419 | me I pray thee all the great things | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשָׂ֥ה | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | אֱלִישָֽׁע׃ | H477 | that Elisha | elisha, the famous prophet |
Verse Context
2 Kings 8:3 end And it came to pass at the seven years returned that the woman...
2 Kings 8:4 (current)And the king talked with Gehazi the servant of the man of God saying Tell me I pray thee all the great things hath done that Elisha
2 Kings 8:5 And it came to pass as he was telling O king ...