Hebrew Interlinear
2 Kings 8:4 Interlinear
“And the king talked with Gehazi the servant of the man of God saying Tell me I pray thee all the great things hath done that Elisha”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 2 | מְדַבֵּר֙ | H1696 | talked | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | גֵּ֣חֲזִ֔י | H1522 | with Gehazi | gechazi, the servant of elisha |
| 5 | נַ֥עַר | H5288 | the servant | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 6 | אִישׁ | H376 | of the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֖ים | H430 | of God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | סַפְּרָה | H5608 | Tell | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 10 | נָּ֣א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 11 | לִ֔י | H0 | ||
| 12 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַגְּדֹל֖וֹת | H1419 | me I pray thee all the great things | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 15 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | עָשָׂ֥ה | H6213 | hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 17 | אֱלִישָֽׁע׃ | H477 | that Elisha | elisha, the famous prophet |
Verse Context
2 Kings 8:3 end And it came to pass at the seven years returned that the woman...
2 Kings 8:4 (current)And the king talked with Gehazi the servant of the man of God saying Tell me I pray thee all the great things hath done that Elisha
2 Kings 8:5 And it came to pass as he was telling O king ...