Hebrew Interlinear
2 Kings 8:3 Interlinear
“ end And it came to pass at the seven years returned that the woman out of the land of the Philistines and she went forth to cry unto the king for her house and for her land”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מִקְצֵה֙ | H7097 | end | an extremity |
| 3 | שֶׁ֣בַע | H7651 | And it came to pass at the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | שָׁנִ֔ים | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 5 | וַתָּ֥שָׁב | H7725 | returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | הָֽאִשָּׁ֖ה | H802 | that the woman | a woman |
| 7 | מֵאֶ֣רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | פְּלִשְׁתִּ֑ים | H6430 | of the Philistines | a pelishtite or inhabitant of pelesheth |
| 9 | וַתֵּצֵא֙ | H3318 | and she went forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 10 | לִצְעֹ֣ק | H6817 | to cry | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 11 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | unto the king | a king |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | בֵּיתָ֖הּ | H1004 | for her house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | שָׂדָֽהּ׃ | H7704 | and for her land | a field (as flat) |
Verse Context
2 Kings 8:2arose And the woman and did after the saying of the man of God...
2 Kings 8:3 (current) end And it came to pass at the seven years returned that the woman out of the land of the Philistines and she went forth to cry unto the king for her house and for her land
2 Kings 8:4And the king talked with Gehazi the servant of the man...