Hebrew Interlinear
2 Kings 8:18 Interlinear
“ in the way of the kings of Israel and he did the house of Ahab for the daughter of Ahab was his wife and he did evil in the sight of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֜לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בְּדֶ֣רֶךְ׀ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | מַלְכֵ֣י | H4428 | of the kings | a king |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | אַחְאָ֔ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 9 | כִּ֚י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | בַּת | H1323 | for the daughter | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 11 | אַחְאָ֔ב | H256 | of Ahab | achab, the name of a king of israel and of a prophet at babylon |
| 12 | הָ֥יְתָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | לּ֖וֹ | H0 | ||
| 14 | לְאִשָּׁ֑ה | H802 | was his wife | a woman |
| 15 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | and he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | הָרַ֖ע | H7451 | evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 17 | בְּעֵינֵ֥י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 18 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 8:17old Thirty and two years and he reigned...
2 Kings 8:18 (current) in the way of the kings of Israel and he did the house of Ahab for the daughter of Ahab was his wife and he did evil in the sight of the LORD
2 Kings 8:19 would Yet the LORD not destroy Judah...