Hebrew Interlinear
2 Kings 8:19 Interlinear
“ would Yet the LORD not destroy Judah for David his servant's sake as he promised him to give a light and to his children him alway”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אָבָ֤ה | H14 | would | to breathe after, i.e., (figuratively) to be acquiescent |
| 3 | יְהוָה֙ | H3068 | Yet the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | לְהַשְׁחִ֣ית | H7843 | not destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | יְהוּדָ֔ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 7 | לְמַ֖עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 8 | דָּוִ֣ד | H1732 | for David | david, the youngest son of jesse |
| 9 | עַבְדּ֑וֹ | H5650 | his servant's | a servant |
| 10 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | אָֽמַר | H559 | sake as he promised | to say (used with great latitude) |
| 12 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 13 | לָתֵ֨ת | H5414 | him to give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 15 | נִ֛יר | H5216 | a light | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 16 | לְבָנָ֖יו | H1121 | and to his children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | הַיָּמִֽים׃ | H3117 | him alway | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
Verse Context
2 Kings 8:18 in the way of the kings of Israel and he did...
2 Kings 8:19 (current) would Yet the LORD not destroy Judah for David his servant's sake as he promised him to give a light and to his children him alway
2 Kings 8:20In his days revolted Edom from under the hand of Judah...