Hebrew Interlinear
2 Kings 4:44 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 4:44, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“So he set it before them and they did eat and left thereof according to the word of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֧ן | H5414 | So he set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לִפְנֵיהֶ֛ם | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | וַיֹּֽאכְל֥וּ | H398 | them and they did eat | to eat (literally or figuratively) |
| 4 | וַיּוֹתִ֖רוּ | H3498 | and left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 5 | כִּדְבַ֥ר | H1697 | thereof according to the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 6 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 4:43He said again And his servitor Give this before...
2 Kings 4:44 (current)So he set it before them and they did eat and left thereof according to the word of the LORD