Hebrew Interlinear
2 Kings 4:43 Interlinear
“He said again And his servitor Give this before an hundred men He said again Give the people They shall eat He said again the LORD They shall eat and shall leave”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָמַ֛ר | H559 | He said again | to say (used with great latitude) |
| 2 | מְשָׁ֣רְת֔וֹ | H8334 | And his servitor | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 3 | מָ֚ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | תֵּ֤ן | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 5 | זֶ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | לִפְנֵ֖י | H6440 | this before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | מֵ֣אָה | H3967 | an hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 8 | אִ֑ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | אָמַ֛ר | H559 | He said again | to say (used with great latitude) |
| 10 | תֵּ֤ן | H5414 | Give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 11 | לָעָם֙ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | אָכֹ֥ל | H398 | They shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 13 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | כֹ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 15 | אָמַ֛ר | H559 | He said again | to say (used with great latitude) |
| 16 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | אָכֹ֥ל | H398 | They shall eat | to eat (literally or figuratively) |
| 18 | וְהוֹתֵֽר׃ | H3498 | and shall leave | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
Verse Context
2 Kings 4:42a man And there came from Baalshalisha And there came a man...
2 Kings 4:43 (current)He said again And his servitor Give this before an hundred men He said again Give the people They shall eat He said again the LORD They shall eat and shall leave
2 Kings 4:44So he set it before them and they did eat and left thereof according to the word of the LORD...