Hebrew Interlinear
2 Kings 3:26 Interlinear
“saw And when the king of Moab was too sore that the battle for him he took with him seven hundred men that drew swords to break through And when the king of Edom but they could”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּרְא֙ | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | And when the king | a king |
| 3 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | חָזַ֥ק | H2388 | was too sore | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 6 | מִמֶּ֖נּוּ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | הַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | that the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 8 | וַיִּקַּ֣ח | H3947 | for him he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 9 | א֠וֹתוֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 10 | שְׁבַע | H7651 | with him seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 11 | מֵא֨וֹת | H3967 | hundred | a hundred; also as a multiplicative and a fraction |
| 12 | אִ֜ישׁ | H376 | men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | שֹׁ֣לֵֽף | H8025 | that drew | to pull out, up or off |
| 14 | חֶ֗רֶב | H2719 | swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 15 | לְהַבְקִ֛יעַ | H1234 | to break through | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 16 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 17 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | And when the king | a king |
| 18 | אֱד֖וֹם | H123 | of Edom | edom, the elder twin-brother of jacob; hence the region (idumaea) occupied by him |
| 19 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 20 | יָכֹֽלוּ׃ | H3201 | but they could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
Verse Context
2 Kings 3:25the cities And they beat down piece all the good of land cast...
2 Kings 3:26 (current)saw And when the king of Moab was too sore that the battle for him he took with him seven hundred men that drew swords to break through And when the king of Edom but they could
2 Kings 3:27Then he took son his eldest that should have reigned...