Hebrew Interlinear
2 Kings 3:25 Interlinear
“the cities And they beat down piece all the good of land cast every man his stone and filled all the wells of water it and they stopped trees all the good and felled left his stone only in Kirharaseth went about thereof howbeit the slingers it and smote”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽעָרִ֣ים | H5892 | the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | יַֽהֲרֹ֡סוּ | H2040 | And they beat down | to pull down or in pieces, break, destroy |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | חֶלְקָ֣ה | H2513 | piece | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 5 | ט֣וֹב | H2896 | all the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 6 | יַשְׁלִ֨יכוּ | H7993 | of land cast | to throw out, down or away (literally or figuratively) |
| 7 | אִישׁ | H376 | every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | אֲבָנֶ֛יהָ | H68 | his stone | a stone |
| 9 | וּמִלְא֗וּהָ | H4390 | and filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 10 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | מַעְיַן | H4599 | all the wells | a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) |
| 12 | מַ֤יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | יִסְתֹּ֙מוּ֙ | H5640 | it and they stopped | to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret |
| 14 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עֵֽץ | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 16 | ט֣וֹב | H2896 | all the good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 17 | יַפִּ֔ילוּ | H5307 | and felled | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 18 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 19 | הִשְׁאִ֧יר | H7604 | left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 20 | אֲבָנֶ֛יהָ | H68 | his stone | a stone |
| 21 | בַּקִּ֖יר | H0 | ||
| 22 | חֲרָ֑שֶׂת | H7025 | only in Kirharaseth | kir-cheres or kir-chareseth, a place in moab |
| 23 | וַיָּסֹ֥בּוּ | H5437 | went about | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 24 | הַקַּלָּעִ֖ים | H7051 | thereof howbeit the slingers | a slinger |
| 25 | וַיַּכּֽוּהָ׃ | H5221 | it and smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
Verse Context
2 Kings 3:24And when they came to the camp of Israel rose up of Israel...
2 Kings 3:25 (current)the cities And they beat down piece all the good of land cast every man his stone and filled all the wells of water it and they stopped trees all the good and felled left his stone only in Kirharaseth went about thereof howbeit the slingers it and smote
2 Kings 3:26saw And when the king of Moab was too sore ...