Hebrew Interlinear
2 Kings 3:19 Interlinear
“And ye shall smite city every fenced city and every choice tree every good and shall fell all wells of water and stop piece every good and mar of land with stones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִכִּיתֶ֞ם | H5221 | And ye shall smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | עִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | מִבְצָר֙ | H4013 | every fenced | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 5 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | מִבְח֔וֹר | H4004 | and every choice | select, i.e., well fortified |
| 8 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | עֵ֥ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 10 | הַטּוֹבָ֔ה | H2896 | every good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 11 | תַּפִּ֔ילוּ | H5307 | and shall fell | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 12 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | מַעְיְנֵי | H4599 | all wells | a fountain (also collectively), figuratively, a source (of satisfaction) |
| 14 | מַ֖יִם | H4325 | of water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 15 | תִּסְתֹּ֑מוּ | H5640 | and stop | to stop up; by implication, to repair; figuratively, to keep secret |
| 16 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 17 | הַֽחֶלְקָ֣ה | H2513 | piece | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 18 | הַטּוֹבָ֔ה | H2896 | every good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 19 | תַּכְאִ֖בוּ | H3510 | and mar | properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil |
| 20 | בָּֽאֲבָנִֽים׃ | H68 | of land with stones | a stone |
Verse Context
2 Kings 3:18And this is but a light thing in the sight of the LORD he will deliver ...
2 Kings 3:19 (current)And ye shall smite city every fenced city and every choice tree every good and shall fell all wells of water and stop piece every good and mar of land with stones
2 Kings 3:20 And it came to pass in the morning was offered when the meat offering water...