Hebrew Interlinear
2 Kings 25:7 Interlinear
“ the sons of Zedekiah And they slew before his eyes before his eyes of Zedekiah and put out and bound him with fetters and carried him to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | בְּנֵי֙ | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | צִדְקִיָּ֙הוּ֙ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 4 | שָֽׁחֲט֖וּ | H7819 | And they slew | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 5 | עֵינֵ֤י | H5869 | before his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עֵינֵ֤י | H5869 | before his eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 8 | צִדְקִיָּ֙הוּ֙ | H6667 | of Zedekiah | tsidkijah, the name of six israelites |
| 9 | עִוֵּ֔ר | H5786 | and put out | to blind |
| 10 | וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ | H631 | and bound | to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle |
| 11 | בַֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם | H5178 | him with fetters | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 12 | וַיְבִאֵ֖הוּ | H935 | and carried | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 13 | בָּבֶֽל׃ | H894 | him to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
2 Kings 25:6So they took the king and brought him up ...
2 Kings 25:7 (current) the sons of Zedekiah And they slew before his eyes before his eyes of Zedekiah and put out and bound him with fetters and carried him to Babylon
2 Kings 25:8day of the month And in the fifth on the seventh day of the month year...