Hebrew Interlinear

2 Kings 25:6 Interlinear

“So they took the king and brought him up the king of Babylon to Riblah and they gave judgment”

Test your knowledge of this chapter

2 Kings 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙	H8610	So they took	to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably
2	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	מֶ֥לֶךְ	H4428	the king	a king
4	וַיַּֽעֲל֥וּ	H5927	and brought him up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
5	אֹת֛וֹ	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
6	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
7	מֶ֥לֶךְ	H4428	the king	a king
8	בָּבֶ֖ל	H894	of Babylon	babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire
9	רִבְלָ֑תָה	H7247	to Riblah	riblah, a place in syria
10	וַיְדַבְּר֥וּ	H1696	and they gave	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
11	אִתּ֖וֹ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
12	מִשְׁפָּֽט׃	H4941	judgment	properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind

2 Kings 25:6 (current)So they took the king and brought him up the king of Babylon to Riblah and they gave judgment