Hebrew Interlinear
2 Kings 25:13 Interlinear
“ And the pillars and the brasen that was in the house of the LORD and the bases sea and the brasen that was in the house of the LORD break in pieces did the Chaldees and carried and the brasen of them to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | עַמּוּדֵ֨י | H5982 | And the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 3 | נְחֻשְׁתָּ֖ם | H5178 | and the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | בְּבֵית | H1004 | that was in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַמְּכֹנ֞וֹת | H4350 | and the bases | a pedestal, also a spot |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יָ֧ם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | נְחֻשְׁתָּ֖ם | H5178 | and the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | בְּבֵית | H1004 | that was in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | שִׁבְּר֣וּ | H7665 | break in pieces | to burst (literally or figuratively) |
| 16 | כַשְׂדִּ֑ים | H3778 | did the Chaldees | a kasdite, or descendant of kesed; by implication, a chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people |
| 17 | וַיִּשְׂא֥וּ | H5375 | and carried | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | נְחֻשְׁתָּ֖ם | H5178 | and the brasen | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 20 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | of them to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
2 Kings 25:12of the poor of the land left But the captain of the guard to be vinedressers...
2 Kings 25:13 (current) And the pillars and the brasen that was in the house of the LORD and the bases sea and the brasen that was in the house of the LORD break in pieces did the Chaldees and carried and the brasen of them to Babylon
2 Kings 25:14 And the pots and the shovels and the snuffers...