Hebrew Interlinear
2 Kings 25:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 25:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And the pots and the shovels and the snuffers and the spoons and all the vessels of brass wherewith they ministered took they away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הַסִּירֹ֨ת | H5518 | And the pots | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 3 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַיָּעִ֜ים | H3257 | and the shovels | a shovel |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הַֽמְזַמְּר֣וֹת | H4212 | and the snuffers | a tweezer (only in the plural) |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | הַכַּפּ֗וֹת | H3709 | and the spoons | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 9 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | כְּלֵ֧י | H3627 | and all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 12 | הַנְּחֹ֛שֶׁת | H5178 | of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 13 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | יְשָֽׁרְתוּ | H8334 | wherewith they ministered | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | בָ֖ם | H0 | ||
| 16 | לָקָֽחוּ׃ | H3947 | took they away | to take (in the widest variety of applications) |
Verse Context
2 Kings 25:13 And the pillars and the brasen that was in the house of the LORD...
2 Kings 25:14 (current) And the pots and the shovels and the snuffers and the spoons and all the vessels of brass wherewith they ministered took they away
2 Kings 25:15 And the firepans and the bowls and such things as were of gold...