Hebrew Interlinear
2 Kings 25:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 25:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of the poor of the land left But the captain of the guard to be vinedressers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמִדַּלַּ֣ת | H1803 | of the poor | properly, something dangling, i.e., a loose thread or hair; figuratively, indigent |
| 2 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 3 | הִשְׁאִ֖יר | H7604 | left | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
| 4 | רַב | H7227 | But the captain | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | טַבָּחִ֑ים | H2876 | of the guard | properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food) |
| 6 | לְכֹֽרְמִ֖ים | H3755 | to be vinedressers | a vinedresser |
| 7 | וּלְיֹֽגְבִֽים׃ | H1461 | to dig |
Verse Context
2 Kings 25:11 Now the rest of the people that were left in the city ...
2 Kings 25:12 (current)of the poor of the land left But the captain of the guard to be vinedressers
2 Kings 25:13 And the pillars and the brasen that was in the house of the LORD...