Hebrew Interlinear
2 Kings 24:15 Interlinear
“And he carried away Jehoiachin to Babylon mother and the king's wives and the king's and his officers of the land he into captivity from Jerusalem to Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֶּ֥גֶל | H1540 | And he carried away | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהֽוֹיָכִ֖ין | H3078 | Jehoiachin | jehojakin, a jewish king |
| 4 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 5 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֵ֣ם | H517 | mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 7 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | and the king's | a king |
| 8 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | נְשֵׁ֨י | H802 | wives | a woman |
| 10 | הַמֶּ֜לֶךְ | H4428 | and the king's | a king |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | סָֽרִיסָ֗יו | H5631 | and his officers | a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state |
| 13 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | אֵולֵ֣י | H193 | the body (as being rolled together); also powerful | |
| 15 | הָאָ֔רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | הוֹלִ֛יךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 17 | גּוֹלָ֥ה | H1473 | he into captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 18 | מִירֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | from Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 19 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | to Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
2 Kings 24:14And he carried away all Jerusalem ...
2 Kings 24:15 (current)And he carried away Jehoiachin to Babylon mother and the king's wives and the king's and his officers of the land he into captivity from Jerusalem to Babylon
2 Kings 24:16 And all the men of might even seven a thousand...