Hebrew Interlinear
2 Kings 24:16 Interlinear
“ And all the men of might even seven a thousand and craftsmen and smiths a thousand all that were strong and apt for war brought even them the king of Babylon captive of Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵת֩ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | אַנְשֵׁ֨י | H582 | And all the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 4 | הַחַ֜יִל | H2428 | of might | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 5 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | even seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | אֶ֔לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 7 | וְהֶֽחָרָ֤שׁ | H2796 | and craftsmen | a fabricator or any material |
| 8 | וְהַמַּסְגֵּר֙ | H4525 | and smiths | a fastener, i.e., (of a person) a smith, (of a thing) a prison |
| 9 | אֶ֔לֶף | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 10 | הַכֹּ֕ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | גִּבּוֹרִ֖ים | H1368 | all that were strong | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 12 | עֹשֵׂ֣י | H6213 | and apt | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | מִלְחָמָ֑ה | H4421 | for war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 14 | וַיְבִיאֵ֧ם | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 15 | מֶֽלֶךְ | H4428 | even them the king | a king |
| 16 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 17 | גּוֹלָ֖ה | H1473 | captive | exile; concretely and collectively exiles |
| 18 | בָּבֶֽלָה׃ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
2 Kings 24:15And he carried away Jehoiachin to Babylon mother...
2 Kings 24:16 (current) And all the men of might even seven a thousand and craftsmen and smiths a thousand all that were strong and apt for war brought even them the king of Babylon captive of Babylon
2 Kings 24:17king And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother...